LingroTech SRS

je t'ai eu

Перевод на русский

я тебя поймал

Этим выражают торжество после удачной шутки или ловушки, когда собеседник поверил в обман. Фраза звучит игриво и часто используется в дружеских спорах, чтобы подчеркнуть, что вы перехитрили оппонента.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «je t'ai eu» →

Пример использования фразы

Пример

Tu as essayé de me tromper, mais je t'ai eu.

Перевод примера

Ты пытался меня обмануть, но я тебя перехитрил.

Когда говорят je t'ai eu

Этим выражают торжество после удачной шутки или ловушки, когда собеседник поверил в обман. Фраза звучит игриво и часто используется в дружеских спорах, чтобы подчеркнуть, что вы перехитрили оппонента.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
je t'ai eu làЯ тебя поймал

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийio e te