LingroTech
je t'attends
Перевод на русский
Я жду тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis déjà là, je t'attends depuis une heure.
Перевод примера
Я уже здесь, жду тебя час.
Когда говорят je t'attends
Сжатая формулировка ожидания, которая звучит тепло и лично, когда вы находитесь в месте встречи. Эта фраза удобна для подтверждения договорённости и выражения нетерпения увидеть близкого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| viens je t'attends | Иди, я жду тебя |
| attends je te rappelle | Подожди, я перезвоню |
| je t'en prie attends | Пожалуйста, подожди |
| attends je te montre | Подожди, я покажу |
| vas-y je t'attends | Вася, я тебя жду |
| d'accord je t'attends | Хорошо, я тебя жду |
| attends je t'ouvre | Подожди, я открою |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich warte auf dich. | — |