Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais dans ma chambre
Перевод на русский
я иду в свою комнату
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu fais ?
B: Je vais dans ma chambre me reposer.
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Я иду в свою комнату отдыхать.
Когда говорят je vais dans ma chambre
Встречается реже в формальных текстах, но часто звучит в бытовых диалогах. Так говорят, чтобы сообщить о перемещении в личное пространство, например, перед сном или для уединения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| va dans ta chambre | иди в свою комнату |
| c'est ma chambre | это моя комната |
| dans ma chambre | в мою комнату |
| je suis dans la chambre | я в комнате |
| je vais aller me coucher | Я пойду спать |
| je vais au lit | я иду спать |
| je me couche | Я ложусь спать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vado nella mia stanza | |
| Греческий | πάω στο δωμάτιό μου | páō sto dōmátió mou |
| Португальский | vou para o meu quarto | |
| Арабский | ساذهب الي غرفتي | sạdẖhb ạly gẖrfty |
| Английский | I'm going to my room | |
| Китайский | 我要回我的房间 | wǒ yào huí wǒ de fáng jiān |
| Иврит | אני הולך לחדר | ʼny hwlk lẖdr |
| Корейский | 내 방에 있어 | nae bang-e iss-eo |
| Немецкий | Geh auf dein Zimmer. | |
| Испанский | Ve a tu habitación. | |
| Индонезийский | aku akan ke kamarku | |
| Турецкий | ben odama gidiyorum | |
| Вьетнамский | tôi về phòng đây |