Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ve a tu habitación
Перевод на русский
Иди в свою комнату.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estás castigado.
B: ¡No es justo!
A: Ve a tu habitación.
Перевод примера
A: Ты наказан.
B: Это несправедливо!
A: Иди в свою комнату.
Когда говорят Ve a tu habitación
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно дать чёткую команду или попросить кого-то уйти в личное пространство. Эта фраза звучит как прямое указание, которое обычно используют родители с детьми или партнёры в момент ссоры.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vuelve a tu habitación. | Возвращайся в свою комнату. |
| ¿Dónde está tu habitación? | Где твоя комната? |
| En mi habitación. | В моей комнате. |
| En tu apartamento. | В твоей квартире. |
| Lo llevaré a su cuarto. | Я отведу его в комнату. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πήγαινε στο δωμάτιό σου | pḗgaine sto dōmátió sou |
| Арабский | اذهب الي غرفتك | ạdẖhb ạly gẖrftk |
| Индонезийский | pergi ke kamarmu | |
| Немецкий | Geh auf dein Zimmer. | |
| Итальянский | vai nella tua stanza | |
| Португальский | vai para o teu quarto | |
| Французский | va dans ta chambre | |
| Английский | Go to your room | |
| Иврит | את החדר שלך | ʼţ hẖdr şlk |
| Китайский | 在你房间 | zài nǐ fáng jiān |
| Корейский | 네 방으로 가라 | ne bang-eulo gala |
| Вьетнамский | về phòng con đi | |
| Тайский | ไป ที่ ห้อง ของ คุณ | pai thi ong khong khun |