LingroTech
je vais partir
Перевод на русский
я ухожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je dois vous prévenir que je vais partir dans quelques minutes.
Перевод примера
Я должен предупредить вас, что уйду через несколько минут.
Когда говорят je vais partir
Короткая реплика, которая звучит как решительное заявление о намерении покинуть место. Обычно говорят, когда нужно четко обозначить свой уход без лишних объяснений, что делает фразу удобной для запоминания в бытовых ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je crois que je vais partir | Кажется, я уйду |
| je viens de partir | Я только что ушёл |
| oui je vais partir | Да, я собираюсь уехать |
| je vais voyager | Я собираюсь путешествовать |
| je pense que je vais partir | Думаю, я уеду |
| je pars à l'étranger | Я уезжаю за границу |
| je vais décoller | Я взлетаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me voy a ir. | — |