LingroTech
je vais vous expliquer
Перевод на русский
Я вам объясню.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Permettez-moi de commencer, je vais vous expliquer comment cela fonctionne étape par étape.
Перевод примера
Позвольте мне начать, я объясню, как это работает, шаг за шагом.
Когда говорят je vais vous expliquer
Подходит для вежливого начала объяснения сложной темы или инструкции, когда нужно мягко привлечь внимание собеседника. Эта фраза звучит уверенно и структурированно, помогая плавно перейти к сути разговора в деловой или учебной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais vous éclairer | Я вам сейчас проясню |
| on va vous expliquer | Мы вам сейчас объясним |
| je devrais vous expliquer | Мне бы следовало вам объяснить |
| je vais essayer de vous expliquer | Я постараюсь вам объяснить |
| je vais vous expliquer quelque chose | Я вам кое-что объясню |
| je voudrais vous expliquer | Я бы хотел вам объяснить |
| attendez je vais vous expliquer | Подождите, я вам объясню |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα σας εξηγήσω | tha sas exēgḗsō |
| Иврит | אני אסביר לך | ʼny ʼsbyr lk |
| Арабский | سوف اشرح لك | swf ạsẖrḥ lk |
| Индонезийский | aku akan menjelaskannya padamu | — |