LingroTech
je vais vous montrer
Перевод на русский
я покажу вам
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Permettez-moi de vous expliquer le processus, je vais vous montrer comment cela fonctionne étape par étape.
Перевод примера
Позвольте мне объяснить процесс, я покажу, как это работает шаг за шагом.
Когда говорят je vais vous montrer
Небольшая фраза, которая звучит естественно, когда вы собираетесь продемонстрировать что-то собеседнику. Она удобна в рабочих и учебных ситуациях, где нужно показать пример, документ или способ выполнения задачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais vous montrer le chemin | Я покажу вам дорогу |
| je vais vous les montrer | Я покажу вам их |
| attendez je vais vous montrer | Подождите, я вам покажу |
| regardez je vais vous montrer | Смотрите, я вам сейчас покажу |
| je vais vous montrer des photos | Я вам покажу фотографии |
| je vais vous montrer où c'est | Я покажу вам, где это |
| je vais vous montrer comment faire | Я покажу вам, как это сделать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich werde es dir zeigen. | — |
| Испанский | Te mostraré algo. | — |
| Португальский | vou lhe mostrar | — |
| Индонезийский | aku akan menunjukkan kepadamu | — |
| Греческий | θα σας δείξω | tha sas deíxō |
| Английский | I will show you | — |
| Турецкий | ben sana göstereceğim | — |
| Иврит | אני אראה לכם | ʼny ʼrʼh lkm |