LingroTech
je vous rappelle
Перевод на русский
Я вам перезвоню
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je vous rappelle dès que j'aurai les informations nécessaires.
Перевод примера
Я перезвоню вам, как только получу нужную информацию.
Когда говорят je vous rappelle
Лаконичное обращение, которое звучит вежливо и профессионально в деловой переписке или разговоре. Обычно говорят, когда нужно завершить диалог с обещанием вернуться к теме позже, что делает фразу незаменимой для поддержания контакта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vous cite | я вам процитирую |
| je vous recommande | я вам порекомендую |
| je vérifie et je vous rappelle | я проверю и перезвоню вам |
| je t'obéis | я тебе повинуюсь |
| je veux que tu te souviennes | я хочу, чтобы ты помнил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.