LingroTech
laissez passer
Перевод на русский
пропустите
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Pouvez-vous laissez passer s'il vous plaît ?
Перевод примера
Можете, пожалуйста, пропустить?
Когда говорят laissez passer
Сжатая формулировка, которая звучит как вежливая, но твёрдая просьба уступить дорогу или пропустить кого-то вперёд. Часто используется в транспорте или в очереди, чтобы быстро и эффективно решить вопрос с движением людей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| votre laissez-passer | ваш пропуск |
| pardon laissez passer | извините, пропустите |
| ton laissez-passer | твой пропуск |
| cédez le passage | уступите дорогу |
| laissez passer merci | уступите дорогу, спасибо |
| reculez laissez passer | отъезжайте назад, уступите дорогу |
| le laissez-passer | пропуск |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.