LingroTech
merci à vous
Перевод на русский
спасибо вам
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je tiens à dire merci à vous pour votre aide précieuse.
Перевод примера
Хочу поблагодарить вас за ценную помощь.
Когда говорят merci à vous
Употребляют эту фразу, чтобы выразить искреннюю благодарность нескольким людям или одному собеседнику на «вы». Это универсальная вежливая форма, которая подходит для завершения деловых встреч, получения помощи или получения подарка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| merci beaucoup à vous | Большое спасибо вам |
| merci à vous plutôt | Скорее спасибо вам |
| merci de vous en souvenir | спасибо, что помните |
| vous avez dit merci | вы сказали спасибо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.