LingroTech
merci beaucoup
Перевод на русский
большое спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je vous remercie pour votre aide, merci beaucoup.
Перевод примера
Спасибо за помощь, большое спасибо.
Когда говорят merci beaucoup
Служит для того, чтобы выразить искреннюю благодарность за помощь или услугу, делая акцент на глубине признательности. Эта универсальная реплика уместна в самых разных ситуациях, от бытовых разговоров до официальных встреч, и помогает создать тёплую атмосферу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| super merci beaucoup | отлично, спасибо большое |
| voilà merci beaucoup | вот, спасибо большое |
| pos merci beaucoup | Пос, спасибо большое |
| merci beaucoup m | Спасибо большое, М |
| sérieusement merci beaucoup | серьёзно, большое спасибо |
| enfin merci beaucoup | наконец-то, большое спасибо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | terima kasih banyak | — |
| Вьетнамский | cảm ơn nhiều | — |