LingroTech SRS

moi non plus

Перевод на русский

я тоже

Короткая реплика, которая служит для выражения согласия с отрицательным утверждением собеседника. Удобно запомнить как универсальный способ сказать, что вы разделяете чужое мнение или отсутствие чего-либо в конкретной ситуации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «moi non plus» →

Пример использования фразы

Пример

Je n'aime pas le café, et moi non plus.

Перевод примера

Я не люблю кофе, и я тоже.

Когда говорят moi non plus

Короткая реплика, которая служит для выражения согласия с отрицательным утверждением собеседника. Удобно запомнить как универсальный способ сказать, что вы разделяете чужое мнение или отсутствие чего-либо в конкретной ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
mon non plusЯ тоже нет
honnêtement moi non plusчестно говоря, я тоже нет

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.