LingroTech
n'aie pas peur
Перевод на русский
не бойся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne t'inquiète pas, n'aie pas peur, tout va bien se passer.
Перевод примера
Не волнуйся, не бойся, всё будет хорошо.
Когда говорят n'aie pas peur
Используется, чтобы поддержать человека в момент страха или неуверенности, мягко внушая спокойствие и уверенность. Эта забота звучит тепло и естественно, помогая близкому человеку преодолеть тревогу и почувствовать защиту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne sois pas effrayée | Не бойся |
| viens n'aie pas peur | Иди, не бойся |
| aie pas peur | не бойся |
| allez n'aie pas peur | иди, не бойся |
| allons n'aie pas peur | давай, не бойся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não tenha medo | — |
| Английский | Don't be afraid | — |
| Итальянский | non abbia paura | — |
| Испанский | No tengas miedo | — |
| Вьетнамский | đừng sợ hãi | — |