LingroTech SRS

non attendez

Перевод на русский

нет, подождите

Небольшая фраза, которая служит срочной просьбой остановить действие или дать паузу в диалоге. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно быстро прервать собеседника, чтобы уточнить детали или предотвратить ошибку, и легко запоминается благодаря своей краткости.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «non attendez» →

Пример использования фразы

Пример

Non attendez, je dois vous dire quelque chose de très important avant que vous ne partiez.

Перевод примера

Не уходите, мне нужно сказать вам кое-что очень важное, пока вы не ушли.

Когда говорят non attendez

Небольшая фраза, которая служит срочной просьбой остановить действие или дать паузу в диалоге. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно быстро прервать собеседника, чтобы уточнить детали или предотвратить ошибку, и легко запоминается благодаря своей краткости.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
non attendez iciНет, не ждите здесь
non attendez c'estНет, подождите, это
non attendez stopНет, подождите, стоп
non attendez ne partez pasНет, подождите, не уходите
non attendez deuxНет, подождите двоих
non attendez revenezНе ждите, вернитесь

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.