LingroTech
non rien
Перевод на русский
нет, ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il m'a demandé si je voulais quelque chose, mais j'ai répondu non rien.
Перевод примера
Он спросил, не нужно ли мне чего-нибудь, но я ответил, что нет, ничего.
Когда говорят non rien
Этим выражают категоричный отказ или отсутствие проблем, когда собеседник спрашивает о причинах или трудностях. Короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро завершить диалог без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non de rien | не за что |
| rien non | ничего, нет |
| non à rien | нет ни на что |
| bien rien | хорошо, ничего |
| non rien je | нет, ничего, я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.