LingroTech SRS

oh allez

Перевод на русский

ой, да ладно

Используется, чтобы выразить легкое недоумение, скепсис или мягкое несогласие с услышанным. Эта короткая реплика помогает быстро отреагировать на преувеличение или нелогичное утверждение, сохраняя при этом разговорный и непринужденный тон диалога.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «oh allez» →

Пример использования фразы

Пример

Oh allez, ne sois pas si pessimiste, tout va bien se passer.

Перевод примера

Да ладно, не будь таким пессимистом, всё будет хорошо.

Когда говорят oh allez

Используется, чтобы выразить легкое недоумение, скепсис или мягкое несогласие с услышанным. Эта короткая реплика помогает быстро отреагировать на преувеличение или нелогичное утверждение, сохраняя при этом разговорный и непринужденный тон диалога.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
oh non allezо нет, давай
oh alléой, давай

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.