LingroTech
oh non
Перевод на русский
о, нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand j'ai vu que j'avais oublié mes clés, j'ai crié : oh non.
Перевод примера
Когда я понял, что забыл ключи, я закричал: о нет.
Когда говорят oh non
Означает мгновенную реакцию на неприятную новость или ошибку, выражая разочарование или испуг. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро отреагировать на что-то неожиданное и негативное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oh non c'est | о нет, это |
| non oh | нет, о |
| oh no not i | О нет, только не я |
| oh alors non | О, тогда нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Oh, no, no. | — |
| Итальянский | oh no non | — |