LingroTech
on n'est pas
Перевод на русский
мы не
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
On n'est pas obligés de finir ce travail aujourd'hui.
Перевод примера
Нам не обязательно заканчивать эту работу сегодня.
Когда говорят on n'est pas
Часто встречается в живой речи как начало отрицания или возражения, когда нужно мягко поправить собеседника или выразить несогласие. Такая конструкция помогает естественным встроиться в диалог и избежать резкости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on n'est pas des animaux | Мы не звери |
| on n'est pas en | Мы не в |
| on n'est pas en amérique | Мы не в Америке |
| non on est | Нет, мы семья |
| on n'est pas riches | Мы не богатые |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We are not | — |
| Корейский | 우리는 그렇지 않다 | ulineun geuleohji anhda |