LingroTech
on ne sait jamais
Перевод на русский
никогда не знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il vaut mieux prendre un parapluie, car on ne sait jamais.
Перевод примера
Лучше взять зонт, а вдруг.
Когда говорят on ne sait jamais
Употребляют эту фразу, чтобы выразить осторожный оптимизм или предостеречь от излишней уверенности в будущем. Она звучит как универсальное напоминание о том, что жизнь полна неожиданностей, и всегда стоит быть готовым к разным поворотам событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eh bien on ne sait jamais | ну, никогда не знаешь |
| non on sait jamais | Нет, никогда не знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non si sa mai | — |