LingroTech
oui je sais
Перевод на русский
да, я знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand il m'a demandé si j'avais compris la leçon, j'ai répondu : oui je sais.
Перевод примера
Когда он спросил, понял ли я урок, я ответил: да, я знаю.
Когда говорят oui je sais
Сжатая формулировка, которая звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро подтвердить осведомлённость. Эта фраза помогает избежать лишних слов и сразу дать понять собеседнику, что информация уже известна.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oui je saisis | Да, я понял |
| oui je sais honneur | да, я знаю, честь |
| oui je me tais | да, я молчу |
| pos oui je sais | ну да, я знаю |
| vraiment je sais | действительно, я знаю |
| oui je sais bien sûr | да, я знаю, конечно |
| en fait oui je sais | на самом деле да, я знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ναι το ξέρω | nai to xérō |
| Тайский | ใช่ ผม รู้ | chai phom ru |