LingroTech
oui moi aussi
Перевод на русский
да, я тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu aimes le chocolat ? Oui moi aussi.
Перевод примера
Ты любишь шоколад? Да, я тоже.
Когда говорят oui moi aussi
Передаёт смысл полного согласия с собеседником, подтверждая, что вы разделяете его мнение или находитесь в такой же ситуации. Эта фраза звучит тепло и естественно, когда нужно поддержать разговор и показать, что вы на одной волне с говорящим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| moi aussi vraiment | Я тоже, правда |
| allez moi aussi | Давай, я тоже |
| moi aussi j'ai | Я тоже |
| apparemment moi aussi | Очевидно, я тоже |
| moi aussi s'il te plaît | Я тоже, пожалуйста |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì anche io | — |
| Арабский | نعم انا كذلك | nʿm ạnạ kdẖlk |