LingroTech
pas lui
Перевод на русский
не ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ce n'est pas lui qui a fait cela, c'est quelqu'un d'autre.
Перевод примера
Это не он это сделал, это кто-то другой.
Когда говорят pas lui
Используется, чтобы кратко и чётко указать на то, что определённое действие или качество не относится к конкретному мужчине. Такая лаконичная конструкция удобна для быстрого ответа в споре или при уточнении деталей, когда нужно сразу исключить одного из кандидатов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pas à lui | не ему |
| pas moi lui | не я, он |
| pas toi lui | не ты, он |
| pas vous lui | не вы, он |
| pas sur lui | не на нём |
| y a pas que lui | не только он |
| pas lui vous | Не он, а вы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.