LingroTech
pas un geste
Перевод на русский
ни одного движения
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il est resté figé, sans faire pas un geste, pendant toute la durée de l'incident.
Перевод примера
Он застыл, не шевелясь, на протяжении всего инцидента.
Когда говорят pas un geste
Небольшая фраза, описывающая полную неподвижность или отсутствие какой-либо реакции со стороны человека. Часто используется в драматических сценах или для подчёркивания напряжённой тишины, когда никто не решается сделать шаг.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne fais pas un geste | Не делай ни шагу |
| ne faites pas un geste | Не делайте ни шагу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.