LingroTech
pour qui
Перевод на русский
для кого
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ce cadeau est pour qui ?
Перевод примера
Для кого этот подарок?
Когда говорят pour qui
Короткая реплика, которая звучит как вопрос о принадлежности или адресате действия. Обычно говорят, когда нужно уточнить, кому предназначено что-то или кто является получателем, что делает её незаменимой в бытовых диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelqu'un pour | кто-то для |
| pour le bien de qui | ради чьего блага |
| pour laquelle | для которой |
| en faveur de qui | в чью пользу |
| pour le compte de qui | от чьего имени |
| pour lequel | для которого |
| qui pour qui | кто для кого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | untuk siapa itu | — |
| Итальянский | e per chi | — |
| Португальский | e para quem | — |