LingroTech
quand ça
Перевод на русский
когда это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
quand ça? Ça arrive demain matin.
Перевод примера
Когда? Завтра утром.
Когда говорят quand ça
Сжатая формулировка, которая часто используется в устной речи для быстрого уточнения времени или обстоятельств события. Она помогает сделать диалог более динамичным и естественным без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça arrive quand | Когда это случается? |
| et c'est quand ça | И когда это? |
| et quand cela | и когда это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne zaman oldu bu | — |