LingroTech
que dites-vous
Перевод на русский
что вы говорите
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne comprends pas bien, que dites-vous exactement ?
Перевод примера
Я не совсем понял, что вы имеете в виду?
Когда говорят que dites-vous
По смыслу эта фраза выражает вежливое удивление или просьбу повторить сказанное, если вы что-то не расслышали. Она звучит естественно и уместна в любой ситуации, где нужно уточнить информацию, сохраняя при этом хороший тон и этикет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que me dites-vous | Что вы мне говорите? |
| dites-leur que | Скажите им, что |
| qui dites-vous | Кого вы имеете в виду? |
| eh bien que dites-vous | Ну и что вы скажете? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.