LingroTech
que fait-il
Перевод на русский
что он делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne sais pas que fait-il en ce moment.
Перевод примера
Я не знаю, что он сейчас делает.
Когда говорят que fait-il
Передаёт смысл прямого вопроса о текущих действиях мужчины. Используется в бытовых ситуациях, когда нужно узнать, чем занят кто-то в данный момент, или уточнить его занятие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que fait-il exactement | что он именно делает |
| que tient-il | что он держит |
| qu'y fait-il | что он там делает |
| que fait-il au juste | что он вообще делает |
| qu'est-ce qu'il en fait | что он с этим делает |
| que fait-il comme métier | какая у него профессия |
| que fait-il comme travail | какая у него работа |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي يفعله | mạ ạldẖy yfʿlh |
| Иврит | מה הוא עושה | mh hwʼ ʻwşh |
| Греческий | τι κάνει ο | ti kánei o |
| Португальский | que faz ele | — |
| Английский | What does he do? | — |
| Вьетнамский | anh ấy làm gì | — |