LingroTech
quel gâchis
Перевод на русский
какая трата
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
quel gâchis? C'est vraiment dommage de voir autant de nourriture jetée.
Перевод примера
Какой беспорядок? Жалко видеть, как выбрасывают столько еды.
Когда говорят quel gâchis
Подходит для выражения сильного разочарования или осуждения по поводу бессмысленной траты ресурсов, времени или возможностей. Эта эмоциональная реплика часто звучит в ситуациях, когда результат действий кажется совершенно неоправданным и вызывает искреннее сожаление.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oh quel gâchis | Ох, какой беспорядок |
| quel gâchis hein | Какой беспорядок, да? |
| mais quel gâchis | Какой же беспорядок |
| quel horrible gâchis | Какой ужасный беспорядок |
| et quel gâchis | и какой беспорядок |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي حصل | mạ ạldẖy ḥṣl |