LingroTech
regarde bien
Перевод на русский
посмотри внимательно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Avant de partir, regarde bien la carte pour ne pas te perdre.
Перевод примера
Прежде чем уйти, хорошо изучи карту, чтобы не заблудиться.
Когда говорят regarde bien
Часто встречается в ситуациях, когда нужно привлечь внимание к деталям или важному моменту. Это побуждение к тщательному рассмотрению чего-либо, которое звучит как дружеский совет или серьёзное предупреждение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bon regarde | ладно, смотри |
| observe bien | смотри внимательно |
| regarde bien ça | внимательно посмотри на это |
| bien observé | хорошо подмечено |
| surveille bien | внимательно следи |
| bien sûr regarde | конечно, посмотри |
| maintenant regarde bien | теперь смотри внимательно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lihat dengan baik | — |