LingroTech
regardez bien
Перевод на русский
посмотрите внимательно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Avant de partir, regardez bien où vous avez laissé vos clés.
Перевод примера
Прежде чем уйти, посмотрите, где вы оставили ключи.
Когда говорят regardez bien
Значит просьбу сосредоточить внимание на деталях перед важным действием или наблюдением. Часто используется, чтобы предупредить собеседника о необходимости осмотреться или рассмотреть что-то пристально.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| regarde-les bien | посмотри на них повнимательнее |
| regardez-les bien | посмотрите на них повнимательнее |
| observez bien | посмотрите повнимательнее |
| regardez la vue | посмотрите на вид |
| veuillez regarder | посмотрите |
| regardez c'est vrai | посмотрите, это правда |
| maintenant regardez bien | теперь смотрите внимательно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lihat dengan baik | — |