LingroTech
reste là
Перевод на русский
оставайся здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne bouge pas, reste là jusqu'à ce que je revienne.
Перевод примера
Не двигайся, оставайся здесь, пока я не вернусь.
Когда говорят reste là
Употребляют эту команду, чтобы попросить кого-то не уходить с места, подождать или остаться в безопасности. Она звучит как прямая и срочная просьба, которую часто используют в бытовых ситуациях или когда нужно задержать внимание собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| reste juste là | просто оставайся здесь |
| reste dessus | останься на нём |
| hé reste là | эй, останься там |
| attends reste là | подожди, останься здесь |
| reste là reste là | останься здесь, останься здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tetap di sini | — |
| Испанский | Quédate donde estás. | — |