LingroTech
reste tranquille
Перевод на русский
оставайся спокойным
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu veux éviter les ennuis, reste tranquille et ne fais pas de bruit.
Перевод примера
Если не хочешь проблем, сиди тихо и не шуми.
Когда говорят reste tranquille
Используется, чтобы мягко попросить кого-то успокоиться, перестать суетиться или не делать резких движений. Это естественная и прямая просьба о тишине, которая часто звучит в ситуациях, требующих внимания, осторожности или просто когда нужно навести порядок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| reste tranquille d'accord | сиди тихо, ладно? |
| on reste tranquille | мы сидим тихо |
| restes tranquille | останься спокойным |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bleiben Sie ruhig. | — |