LingroTech
rien de spécial
Перевод на русский
ничего особенного
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aujourd'hui, je n'ai rien de spécial à faire.
Перевод примера
Сегодня у меня нет никаких особых дел.
Когда говорят rien de spécial
Используют эту фразу, чтобы ответить на вопрос о планах или событиях, когда ничего интересного не происходит. Она передаёт спокойный, нейтральный тон и помогает завершить диалог, если нет повода для обсуждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il n'a rien de spécial | в нём ничего особенного |
| ça n'a rien de spécial | Ничего особенного |
| rien de gros | Ничего серьезного |
| rien de spectaculaire | Ничего впечатляющего |
| ils n'ont rien de spécial | в них ничего особенного |
| il n'y avait rien de spécial | ничего особенного не было |
| rien de majeur | ничего серьезного |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | niente di speciale | — |
| Португальский | nada em especial | — |
| Греческий | τίποτα το ιδιαίτερο | típota to idiaítero |
| Индонезийский | tidak ada yang istimewa | — |
| Иврит | שום דבר מיוחד | şwm dbr mywẖd |
| Вьетнамский | không có gì đặc biệt | — |
| Арабский | لا شيء مميز | lạ sẖyʾ mmyz |
| Турецкий | özel birşey yok | — |