LingroTech SRS

sans blague

Перевод на русский

без шуток

Эта формула помогает подчеркнуть искренность сказанного и показать, что вы говорите всерьез. Часто используется для подтверждения фактов или выражения удивления без лишней эмоциональности.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «sans blague» →

Пример использования фразы

Пример

sans blague? Oui, c'est vrai, je viens de gagner au loto.

Перевод примера

Неужели? Да, правда, я только что выиграл в лотерею.

Когда говорят sans blague

Эта формула помогает подчеркнуть искренность сказанного и показать, что вы говорите всерьез. Часто используется для подтверждения фактов или выражения удивления без лишней эмоциональности.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Французский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.