LingroTech
sors d'ici
Перевод на русский
убирайся отсюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu continues à faire du bruit, sors d'ici immédiatement.
Перевод примера
Если ты продолжишь шуметь, немедленно уходи отсюда.
Когда говорят sors d'ici
По смыслу это резкое требование покинуть помещение или место, где человек не желает видеть собеседника. Фраза звучит категорично и часто используется в конфликтных ситуациях для немедленного прекращения контакта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sors ici | Выходи сюда |
| sors d'ici vite | Вали отсюда быстро |
| pos sors d'ici | Эй, вали отсюда |
| sors d'ici sors | Убирайся отсюда, убирайся |
| sors d'ici toi | Убирайся отсюда, ты |
| sors d'ici dom | Убирайся отсюда, Дом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.