LingroTech
tenez bon
Перевод на русский
держитесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne lâche rien, tenez bon jusqu'à la fin.
Перевод примера
Не сдавайся, держись до конца.
Когда говорят tenez bon
Подходит для поддержки в трудную минуту, когда нужно ободрить собеседника и попросить его не сдаваться. Короткая и энергичная реплика звучит как искренний призыв сохранить силы и стойкость перед лицом любых испытаний.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bon tenez | ладно, держите |
| tenez bon grace | Держитесь, Грейс |
| bien tenez | Хорошо, держитесь |
| ok tenez bon | ок, держитесь |
| tenez bon ok | держитесь, ок |
| tenez bon ici | держитесь здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.