LingroTech
tout doux
Перевод на русский
очень мягкий
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne tire pas si fort sur la laisse, tout doux.
Перевод примера
Не тяни так сильно за поводок, потише.
Когда говорят tout doux
Уместно использовать эту фразу, чтобы мягко успокоить кого-то или попросить действовать осторожнее. Она звучит как заботливое напоминание о необходимости снизить темп и проявить деликатность в сложной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tout doux l'ami | Постой, дружок |
| hé tout doux | Эй, постой |
| tout doux maintenant | Постой, не спеши |
| tout doux petit | Постой, малыш |
| vas-y tout doux | Иди, не спеши |
| tout doux petite | спокойно, малышка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.