LingroTech
trois deux un
Перевод на русский
три два один
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Le compte à rebours commence : trois deux un, et c'est parti !
Перевод примера
Обратный отсчёт начался: три, два, один, поехали!
Когда говорят trois deux un
Одно из самых узнаваемых выражений для обратного отсчета перед важным событием или началом действия. Звучит динамично и часто используется в спорте, на сцене или в быту, чтобы синхронизировать действия группы людей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| trois deux un feu | три два один огонь |
| trois deux un go | три два один старт |
| trois deux un action | три два один действие |
| trois deux un zéro | три два один ноль |
| trois deux un maintenant | три два один сейчас |
| trois un | три один |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | três dois um | — |
| Итальянский | tre due uno | — |
| Индонезийский | tiga dua satu | — |
| Турецкий | üç iki bir | — |
| Вьетнамский | ba hai một | — |
| Тайский | สาม สอง หนึ่ง | sam song nueng |
| Корейский | 셋 둘 하나 | ses dul hana |
| Немецкий | Drei, zwei, eins. | — |
| Греческий | τρία δύο ένα | tría dýo éna |
| Арабский | ثلاثة اثنين واحد | tẖlạtẖẗ ạtẖnyn wạḥd |