LingroTech
tu disais
Перевод на русский
ты говорил
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je me souviens que tu disais que tu aimais les voyages.
Перевод примера
Помнишь, ты говорила, что любишь путешествовать.
Когда говорят tu disais
Употребляют для возврата к предыдущей теме или уточнения сказанного ранее, мягко напоминая собеседнику о его словах. Такая конструкция удобна в диалоге, когда нужно продолжить мысль или проверить, что именно было сказано.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| et tu disais | и ты говорила |
| tu dirais | ты бы сказала |
| si tu me disais | если бы ты мне сказал |
| tu disais camé | ты говорил, что я наркоман |
| non tu disais | нет, ты же говорил |
| tu disais chaca | ты говорил чача |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | se tu o dizes | — |