LingroTech
tu en es sûre
Перевод на русский
ты уверена?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
tu en es sûre? Oui, je suis tout à fait sûre.
Перевод примера
Ты уверена? Да, я абсолютно уверена.
Когда говорят tu en es sûre
Нередко встречается в диалогах, когда нужно мягко уточнить информацию или выразить сомнение в словах собеседницы. Эта фраза помогает деликатно проверить достоверность сказанного, не переходя сразу к открытому конфликту или резкому отрицанию, сохраняя вежливый тон разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu es vraiment sûre | Ты действительно уверена? |
| mais tu es sûre | но ты уверена |
| tu en es absolument sûre | ты в этом абсолютно уверена |
| tu dois être sûre | ты должна быть уверена |
| tu en es sûre et certaine | ты в этом уверена на сто процентов |
| tu es sûre à | ты уверена в |
| vraiment tu es sûre | Ты точно уверена? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ne sei sicuro | — |
| Тайский | เธอ แน่ใจ นะ | thoe naetai na |