LingroTech
tu l'as dit
Перевод на русский
ты это сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne suis pas d'accord avec toi, car tu l'as dit toi-même hier.
Перевод примера
Я не согласен с тобой, ведь ты сам это сказал вчера.
Когда говорят tu l'as dit
Передаёт смысл подтверждения сказанного ранее, часто используется, чтобы согласиться с фактом или напомнить о словах собеседника. Звучит как естественная реакция в диалоге, когда нужно подчеркнуть, что информация уже была озвучена.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu l'as bien dit | ты это хорошо сказал |
| tu l'as mentionné | ты об этом упомянул |
| tu l'as compté | ты это посчитал |
| l'as-tu dit | Ты это сказал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'hai detto tu | — |
| Немецкий | Du hast es gesagt. | — |
| Греческий | εσύ το είπες | esý to eípes |