LingroTech
tu l'as vue
Перевод на русский
ты видел ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis sûr que tu l'as vue hier au parc.
Перевод примера
Я уверен, ты видел её вчера в парке.
Когда говорят tu l'as vue
Передаёт смысл утверждения о том, что собеседник видел конкретную женщину, что часто используется при обсуждении встреч или событий прошлого. Эта фраза полезна для точного описания ситуации и подтверждения факта наблюдения в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu l'as vu non | Ты его видел, да? |
| tu es allé la voir | Ты к ней ходил |
| t'as vu celle-là | Ты эту видел? |
| tu as pu la voir | ты смог её увидеть |
| tu as été la voir | ты заходил к ней |
| tu l'as vue n'est-ce pas | ты её видел, да? |
| tu l'as vue mourir | ты видел, как она умирала |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿La has visto? | — |
| Итальянский | tu l'hai vista | — |