LingroTech
tu rigoles
Перевод на русский
Ты смеешься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand tu dis que tu as gagné au loto, tu rigoles !
Перевод примера
Когда ты говоришь, что выиграл в лотерею, ты шутишь!
Когда говорят tu rigoles
Нередко встречается в ситуациях, когда кто-то говорит что-то невероятное или шутит, и собеседник выражает сомнение. Эта реплика звучит как вопрос о серьезности слов и часто используется для проверки правдивости услышанного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| attends tu rigoles | ты что, смеёшься? |
| tu rigolais | ты смеялся |
| si tu rigoles | если ты смеёшься |
| pos tu rigoles | Брат, ты что, шутишь? |
| tu rigoles tony | Ты что, шутишь, Тони? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.