LingroTech
tu vas y arriver
Перевод на русский
ты справишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne t'inquiète pas, tu vas y arriver.
Перевод примера
Не волнуйся, у тебя всё получится.
Когда говорят tu vas y arriver
Этим выражают уверенность в успехе собеседника, подбадривая его перед сложной задачей или в момент сомнений. Фраза звучит тепло и ободряюще, помогая поддержать человека, который боится не справиться с делом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment vas-tu y arriver | как ты справишься |
| mais si tu vas y arriver | Но ведь у тебя получится |
| tu vas y arriver allez | У тебя получится, давай |
| tu crois y arriver | ты думаешь, что у тебя получится |
| tu vas y arriver tu sais | ты справишься, ты же знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist gekommen. | — |