Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu veux du lait
Перевод на русский
хочешь молока
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux du lait dans ton café ?
B: Oui, juste un peu, merci.
Перевод примера
A: Хочешь молока в кофе?
B: Да, немного, спасибо.
Когда говорят tu veux du lait
По смыслу это простой вопрос-предложение добавить молока, например к кофе или чаю. Звучит естественно и заботливо за столом, когда вы хотите угостить собеседника и уточнить его предпочтения без лишней формальности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willst du Milch? | |
| Греческий | θέλεις να πιεις κάτι | théleis na pieis káti |
| Индонезийский | kau mau susu | |
| Итальянский | vuoi del latte | |
| Китайский | 要牛奶吗 | yào niú nǎi ma |
| Турецкий | süt ister misin | |
| Вьетнамский | uống sữa đi | |
| Испанский | Té con leche. | |
| Арабский | هل لديك حليب | hl ldyk ḥlyb |
| Английский | Just milk please | |
| Португальский | isto tem leite |