LingroTech
un jour
Перевод на русский
один день
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
J'espère que un jour nous pourrons nous rencontrer pour discuter de nos projets.
Перевод примера
Я надеюсь, что однажды мы сможем встретиться и обсудить наши проекты.
Когда говорят un jour
Нередко встречается в рассказах о прошлом или планах на будущее, обозначая неопределенный момент времени. Это универсальное выражение помогает строить повествование, создавая ощущение перспективы или воспоминания о каком-то событии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| une date | дата |
| jour un | первое число |
| un jour un jour | когда-нибудь, когда-нибудь |
| dans un jour | в течение дня |
| un jour prochain | в ближайший день |
| c'est un jour | это один день |
| bien un jour | хорошо, однажды |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | một ngày nọ | — |
| Греческий | μια μέρα το | mia méra to |
| Итальянский | sì un giorno | — |