LingroTech
une fois
Перевод на русский
один раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je vais le faire une fois avant de partir.
Перевод примера
Я сделаю это один раз перед уходом.
Когда говорят une fois
Используется, чтобы точно указать на единичное действие или событие, которое произошло лишь единожды. Эта короткая конструкция часто встречается в рассказах о прошлом опыте и помогает избежать путаницы с повторяющимися действиями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| une e fois | Однажды |
| une fois je crois | Однажды, я думаю |
| once upon a time | Давным-давно |
| une fois j'ai | однажды я |
| moi une fois | я однажды |
| une fois dans une vie | раз в жизни |
| une fois en fait | на самом деле один раз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μια φορά το | mia phorá to |
| Вьетнамский | có một lần | — |