LingroTech
vous allez voir
Перевод на русский
вы увидите
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne vous inquiétez pas, vous allez voir que tout ira bien.
Перевод примера
Не волнуйтесь, всё будет хорошо.
Когда говорят vous allez voir
Используется, чтобы предупредить собеседника о предстоящем событии или впечатлении, которое его удивит. Эта фраза звучит как дружеское обещание показать что-то интересное или неожиданное в ближайшем будущем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous allez voir quoi | Вы сейчас увидите, что |
| oui vous allez voir | Да, вы сейчас увидите |
| vous allez les voir | Вы их сейчас увидите |
| vous arrivez à voir | вы видите |
| vous regarderez | вы посмотрите |
| maintenant tu vas voir | сейчас ты увидишь |
| allez-y vous verrez | попробуйте, вы увидите |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You will see | — |
| Вьетнамский | bạn sẽ thấy | — |
| Иврит | אתה הולך לראות | ʼţh hwlk lrʼwţ |