LingroTech
vous avez gagné
Перевод на русский
вы выиграли
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Félicitations, vous avez gagné le premier prix du concours.
Перевод примера
Поздравляем, вы выиграли главный приз конкурса!
Когда говорят vous avez gagné
Используется, чтобы сообщить о победе в игре, конкурсе или споре, выражая радость и признание успеха собеседника. Эта короткая реплика звучит естественно в неформальной обстановке и помогает позитивно завершить соревновательную ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez encore gagné | Вы снова выиграли |
| très bien vous avez gagné | Отлично, вы выиграли |
| tu as gagné à la loterie | Ты выиграл в лотерею |
| alors tu as gagné | значит, ты выиграл |
| c'est bon vous avez gagné | всё, вы выиграли |
| vous en avez profité | вы этим воспользовались |
| vous avez gagné le gros lot | вы выиграли главный приз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | avete vinto voi | — |
| Немецкий | Ihr habt gewonnen. | — |
| Вьетнамский | bạn đã thắng | — |
| Индонезийский | kau telah menang | — |
| Тайский | คุณ ชนะ แล้ว | khun chna laeo |