LingroTech
vous désirez
Перевод на русский
вы хотите
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bonjour, que vous désirez commander aujourd'hui ?
Перевод примера
Здравствуйте, что вы хотите заказать сегодня?
Когда говорят vous désirez
Служит для того, чтобы вежливо уточнить желания клиента или собеседника в деловой или официальной обстановке. Такая формулировка звучит уважительно и помогает установить контакт, не переходя сразу к сути разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bonjour vous désirez | здравствуйте, что желаете? |
| bonsoir vous désirez | добрый вечер, что желаете? |
| vous dési | вы желаете |
| vous désirez i | вы желаете |
| votre désir | ваше желание |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.